Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Iniciante Nível 3

PARTE 3 · AULA 29 DE 30 · 30 MINUTOS

Aprendendo as palavras

Ensaiar a cerimônia com Lan e Little Wu na noite anterior: perguntar quais são as falas, ouvir como servir o chá com as duas mãos e fazer três reverências, aprender a promessa do discípulo e ouvir que você vai dizê-la bem.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Na noite anterior a Grain Rain, à mesa da cozinha da vila de Longjing, com um bule representando a cerimônia e dois instrutores que já viram uma antes.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
拜 师 的 话bài shī de huàas palavras para se tornar discípulo
拜 师 的 话 怎么 说？bài shī de huà zěnme shuōComo se diz as palavras para se tornar discípulo?
用 双手。yòng shuāngshǒuCom as duas mãos.
先 倒 茶， 用 双手。xiān dào chá, yòng shuāngshǒuPrimeiro sirva o chá com as duas mãos.
鞠 三 个 躬。jū sān ge gōngCurvar‑se três vezes — palavra por palavra: 'curvar três reverências'.
再 鞠 三 个 躬。zài jū sān ge gōngEm seguida, faça três reverências.
再 鞠 一 个 躬。zài jū yí ge gōngFaça mais uma reverência.
三 个 躬。 再 说 什么？sān ge gōng, zài shuō shénmeTrês reverências. Depois, o que se diz?
说： 师父， 请 喝 茶。shuō: shīfu, qǐng hē cháDiga: 'Mestre, por favor, beba chá.'
弟子dìzǐeste discípulo — a palavra cerimonial para aprendiz

Mais 4 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.