Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Intermediário Nível 1

PARTE 3 · AULA 25 DE 30 · 30 MINUTOS

Uma recusa que preserva uma amizade

Recusar um lote mais barato na loja da família Su sem perder a amizade: ouvir que é muito mais barato, supor que não é de Anxi, dizer “desculpe, não posso aceitar”, dizer que você só compra o que eles produzem e afirmar que vocês ainda são amigos.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Na manhã seguinte, na loja de chá da família Su, na estrada para Anxi: uma segunda fila de latas no balcão e Su Ming falando um pouco mais baixo do que no dia anterior.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
这 批 便宜 很 多。zhè pī piányi hěn duōEsta remessa é muito mais barata.
这 批 多少 钱？zhè pī duōshao qiánQuanto custa esta remessa?
这 批 不 是 安溪 的 吧？zhè pī bú shì ānxī de baEsta remessa não é de Anxi, não é?
不 是。 是 朋友 的 茶。bú shì, shì péngyou de cháNão. É o chá de um amigo.
不好意思。bù hǎoyìsi“sorry”: a forma suave; palavra por palavra não expressa bem o sentido.
不好意思， 我 不 能 要。bù hǎoyìsi, wǒ bù néng yàoDesculpe, não posso aceitar.
恐怕 不 行。kǒngpà bù xíngReceio que não.
为什么？ 价格 很 好。wèishénme? jiàgé hěn hǎoPor quê? O preço está muito bom.
我 只 买 你们 自己 的。wǒ zhǐ mǎi nǐmen zìjǐ deEu só compro o que vocês produzem.
我 懂 了。 您 是 对 的。wǒ dǒng le, nín shì duì deEntendi. O senhor/a senhora está certo(a). De forma educada.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.