Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Fluência Nível 1

PARTE 2 · AULA 18 DE 30 · 30 MINUTOS

Cinquenta Anos numa Xícara

Sentar com a Vovó Deng depois do fechamento e ouvir sua história: perguntar como era antes, ouvir que ela tinha vinte e oito anos na época, perguntar quanto custava uma xícara, ouvir cinco centavos, perguntar o que veio depois, ouvir que ela se casou e teve filhos, ouvir que cinquenta anos passaram num piscar de olhos e dizer que tudo isso está nesta xícara.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A casa de chá da Vovó Deng depois que o último freguês foi embora, as cadeiras empilhadas, uma lâmpada acesa e três tigelas com tampa sobre uma mesa perto do palco.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

奶奶, 以前 是 什么 样?nǎinai, yǐqián shì shénme yàngVovó, como era antes?
那 时候。nà shíhouNaquela época; palavra por palavra: 'that time'.
那 时候, 我 二十八 岁。nà shíhou, wǒ èrshíbā suìNaquela época, eu tinha vinte e oito anos.
那 时候 一 杯 多少 钱?nà shíhou yì bēi duōshao qiánQuanto custava uma xícara naquela época?
五 分 钱。wǔ fēn qiáncinco centavos, literalmente 'five hundredths of money'.
五 分 钱 一 杯。wǔ fēn qián yì bēiCinco centavos por xícara.
奶奶, 再 讲 一 个。nǎinai, zài jiǎng yí geVovó, conte mais uma.
时间 过 得 真 快。shíjiān guò de zhēn kuàiO tempo passa muito rápido.
后来 呢?hòulái neE depois?
后来 结婚, 有 了 孩子。hòulái jiéhūn, yǒu le háiziDepois me casei e tive filhos.

Mais 3 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.