Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Maîtrise niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 18 SUR 30 · 30 MINUTES

Cinquante ans dans une tasse

Restez avec Grand-mère Deng après la fermeture et écoutez son histoire : demandez comment c'était avant, apprenez qu'elle avait vingt‑huit ans à l'époque, demandez combien coûtait une tasse, apprenez que c'était cinq centimes, demandez ce qui est arrivé ensuite, apprenez qu'elle s'est mariée et a eu des enfants, apprenez que cinquante ans ont passé en un clin d'œil, et dites qu'ils sont tous dans cette tasse.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La maison de thé de Grand-mère Deng après le départ du dernier habitué, les chaises empilées, une lampe allumée, et trois bols couverts sur une table près de la scène.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

奶奶, 以前 是 什么 样?nǎinai, yǐqián shì shénme yàngGrand-mère, comment c'était avant ?
那 时候。nà shíhouà cette époque, mot à mot « that time »
那 时候, 我 二十八 岁。nà shíhou, wǒ èrshíbā suìÀ l'époque, j'avais vingt‑huit ans.
那 时候 一 杯 多少 钱?nà shíhou yì bēi duōshao qiánCombien coûtait une tasse à l'époque ?
五 分 钱。wǔ fēn qiáncinq centimes, mot à mot « cinq centièmes de monnaie »
五 分 钱 一 杯。wǔ fēn qián yì bēiCinq centimes la tasse.
奶奶, 再 讲 一 个。nǎinai, zài jiǎng yí geGrand-mère, raconte‑nous-en une autre.
时间 过 得 真 快。shíjiān guò de zhēn kuàiLe temps passe vraiment vite.
后来 呢?hòulái neEt ensuite ?
后来 结婚, 有 了 孩子。hòulái jiéhūn, yǒu le háiziEnsuite je me suis mariée et j'ai eu des enfants.

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.