Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Avancé niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 19 SUR 30 · 30 MINUTES

La renégociation

Asseyez‑vous avec Lan devant l'ordinateur pour un appel vidéo avec Seattle : entendez ce que demande la responsable qualité, proposez deux solutions — soit une livraison retardée, soit une quantité réduite — apprenez laquelle elle accepte, maintenez le prix inchangé, et concluez par quatre mots qui scellent l'accord.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le petit bureau de l'entreprise au village de Longjing, tard un soir : un ordinateur portable ouvert sur le matin de Seattle, Lan à côté d'Owen, relayant l'anglais de la responsable qualité.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

请 帮 我 翻译。qǐng bāng wǒ fānyìVeuillez traduire pour moi.
她 问, 今年 怎么 交货?tā wèn, jīnnián zěnme jiāohuòElle demande : comment livrons‑nous cette année ?
有 两 个 办法。yǒu liǎng ge bànfǎIl y a deux solutions.
要么 延期 交货,yàome yánqī jiāohuòsoit nous livrons en retard
减少 数量。jiǎnshǎo shùliàngréduire la quantité
要么 延期 交货, 要么 减少 数量。yàome yánqī jiāohuò, yàome jiǎnshǎo shùliàngSoit nous livrons en retard, soit nous réduisons la quantité.
她 说, 延期 到 几 月?tā shuō, yánqī dào jǐ yuèElle dit : reporter à quel mois ?
九月。 价格 不 变。jiǔyuè. jiàgé bú biànSeptembre. Le prix ne change pas.
她 说 可以, 但是 数量 不 变。tā shuō kěyǐ, dànshì shùliàng bú biànElle dit : d'accord, mais la quantité ne change pas.
好, 九月 交货, 价格 不 变。hǎo, jiǔyuè jiāohuò, jiàgé bú biànParfait : livraison en septembre, prix inchangé.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.