Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Avancé niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 23 SUR 30 · 30 MINUTES

Le bureau d'enregistrement

Accompagnez Lan au bureau des affaires civiles : dites que vous avez un rendez-vous pour l'enregistrement d'un mariage impliquant un étranger, remettez les documents, entendez qu'ils sont complets, demandez combien de temps dure l'attente et apprenez que la vérification a été acceptée.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bureau des affaires civiles à Hangzhou par un matin d'août, une fenêtre numérotée avec un panneau pour les mariages impliquant un étranger, la chemise de Lan et le passeport d'Owen sur le comptoir.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

民政局。mínzhèngjúLe bureau des affaires civiles, littéralement « bureau des affaires du peuple ».
民政局 在 哪里?mínzhèngjú zài nǎlǐOù est le bureau des affaires civiles ?
预约。yùyuēPrendre rendez-vous, littéralement « réserver à l'avance ».
您好。 预约 了 吗?nín hǎo. yùyuē le maBonjour. Avez-vous un rendez-vous ?
婚姻。hūnyīnMariage, le terme formel, deux syllabes hautes et plates.
涉外 婚姻 登记。shèwài hūnyīn dēngjìEnregistrement de mariage impliquant un étranger.
预约 了。 涉外 婚姻 登记。yùyuē le. shèwài hūnyīn dēngjìNous avons. Enregistrement de mariage impliquant un étranger.
材料。cáiliàoLes documents, littéralement « matériaux ».
请 把 材料 给 我。qǐng bǎ cáiliào gěi wǒVeuillez me donner les documents.
都 在 这里。dōu zài zhèlǐTout est là.

7 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.