Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Mme Lin prend sa retraite

Recevez un appel vidéo depuis Seattle : apprenez que Mme Lin a pris sa retraite, félicitez‑la, apprenez que les achats vous incombent désormais, énumérez vingt sortes de thé, demandez le budget et promettez que tout sera acheté avant décembre.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 1 · Mme Lin prend sa retraite

Chinois mandarin · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Un matin de mai dans la pièce de devant de la maison des Chen dans le village de Longjing, le téléphone d'Owen appuyé contre la théière et Mme Lin à l'écran depuis Seattle.

RéécouterConversation · 0:26

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
退休 了。tuìxiū le«Prendre sa retraite», avec le mot indiquant le changement d'état.
欧文， 我 退休 了。ōuwén, wǒ tuìxiū leOwen, j'ai pris ma retraite.
恭喜 您！gōngxǐ nínFélicitations ! (formule polie)
真 的 吗？ 那 店 呢？zhēn de ma? nà diàn neVraiment ? Et la boutique, alors ?
来 采购。lái cǎigòuFaire les achats, mot à mot «venir acheter pour le magasin».
以后 你 来 采购。yǐhòu nǐ lái cǎigòuÀ partir de maintenant, c'est toi qui t'occupes des achats. (En s'adressant à un ami.)
我 来 买。wǒ lái mǎiJe m'occupe des achats.
我 买 什么 茶？wǒ mǎi shénme cháQuels thés dois‑je acheter ?
二十 种 茶。èrshí zhǒng cháVingt sortes de thé.
二十 种 茶， 都 要 最 好 的。èrshí zhǒng chá, dōu yào zuì hǎo deVingt sortes de thé, tous doivent être les meilleurs.
这么 多 茶？zhème duō cháAutant de thé ?
预算 是 多少？yùsuàn shì duōshaoQuel est le budget ?
三十万 块。sānshíwàn kuàiTrois cent mille yuans, littéralement «trente dix‑mille».
十二月 以前。shí'èryuè yǐqiánAvant décembre, littéralement «douze mois avant».
买 好。mǎi hǎoAcheté et prêt, littéralement «acheter bien».
预算 三十万 块。 十二月 以前 买 好。yùsuàn sānshíwàn kuài, shí'èryuè yǐqián mǎi hǎoLe budget est de trois cent mille. Faites en sorte que tout soit acheté avant décembre.
好 的， 林 阿姨。 您 放心！hǎo de, lín āyí, nín fàngxīnD'accord, Mme Lin. Ne vous inquiétez pas ! (Formule polie.)