Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Débutant niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 12 SUR 30 · 30 MINUTES

Double Onze

Le Double Onze dans la petite boutique de thé de Lan : entendre qu'elle est débordée, demander ce qu'est le Double Onze, apprendre que tout en ligne est en promotion, dire « vingt pour cent de réduction » et « trois cents commandes », et se partager l'emballage.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

C'est le soir du jeudi 11 novembre dans la petite boutique de thé de Lan à la lisière du village de Longjing, avec des cartons sur chaque chaise et son téléphone qui sonne sans arrêt.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

忙 死 了!máng sǐ leDébordé(e) jusqu'à en mourir, mot à mot « occupé, mourir, changé ».
欧文, 快 来 帮 我! 我 忙 死 了!ōuwén, kuài lái bāng wǒ, wǒ máng sǐ leOwen, viens vite m'aider ! Je suis épuisée ! (à un ami)
怎么 了?zěnme leQu'est‑ce qui se passe, mot à mot « comment, changé ».
怎么 了? 这么 多 订单!zěnme le, zhème duō dìngdānQu'est‑ce qui se passe ? Tant de commandes !
累 死 了!lèi sǐ leJe suis morte de fatigue !
都 打 折。dōu dǎ zhéTout est en promotion, mot à mot « tout frapper une remise ».
双十一,shuāngshíyīDouble Onze, mot à mot « double dix un ».
今天 双十一, 网上 都 打 折。jīntiān shuāngshíyī, wǎngshàng dōu dǎ zhéAujourd'hui c'est le Double Onze, tout en ligne est en promotion.
双十一? 你 的 茶 也 打 折 吗?shuāngshíyī, nǐ de chá yě dǎ zhé maDouble Onze ? Ton thé est aussi en promotion ? (à un ami)
打 几 折?dǎ jǐ zhéQuelle remise ?

7 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.