Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Maîtrise niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 26 SUR 30 · 30 MINUTES

Celui qui trouve la pièce

Passer le cap de minuit : être appelé pour préparer des raviolis, demander ce que Lan a mis dans l'un, entendre que celui qui trouve la pièce est le chanceux, entendre que le Gala a commencé, entendre Lan demander si le numéro est drôle, entendre le maître Chen demander où était la chute, dire qu'elle se trouvait dans la dernière réplique, et entendre minuit et souhaiter une bonne année.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La table de cuisine du maître Chen dans le village de Longjing vers minuit, de la farine sur la planche, la télévision forte dans la pièce d'à côté, un bol de pièces nettoyées pour être mises dans les raviolis.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

快 来 包 饺子!kuài lái bāo jiǎoziVite, viens préparer des raviolis !
你 放 了 什么?nǐ fàng le shénmeQu'as-tu mis ? (à un ami)
再 包 几 个。zài bāo jǐ gèFais-en encore quelques-uns.
硬币。yìngbìune pièce, mot à mot « monnaie dure »
谁 吃 到, 谁 有 福!shéi chī dào, shéi yǒu fúCelui qui la trouve est le chanceux, mot à mot « qui la mange, qui a la fortune ».
硬币。 谁 吃 到, 谁 有 福!yìngbì. shéi chī dào, shéi yǒu fúUne pièce. Celui qui la trouve est le chanceux !
我 吃 到 硬币 了!wǒ chī dào yìngbì leJ'ai trouvé la pièce !
春晚。chūnwǎnle Gala du Festival du Printemps, l'émission télévisée du réveillon du Nouvel An, mot à mot « soirée de printemps »
春晚 开始 了!chūnwǎn kāishǐ leLe Gala a commencé !
好 笑。hǎo xiàodrôle, mot à mot « bon à rire »

5 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.