Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 27 SUR 30 · 30 MINUTES

Verser soi‑même

Prenez le côté de l'hôte sur le plateau du vieux Zheng : entendez qu'aujourd'hui c'est du Dancong, Honey Orchid, demandez si c'est à vous de préparer, on vous dit que vous versez trop lentement, on vous dit que trop infusé ça devient amer, et vous demandez à recommencer.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le lendemain matin, dans la maison de thé du vieux Zheng à Chaozhou, Owen est du côté de l'hôte sur le plateau pour la première fois et le vieux Zheng est assis sur un tabouret à côté de lui.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
单丛。dāncóngDancong, l'oolong du Phoenix — littéralement « buisson unique »
蜜兰香。mìlánxiāngHoney Orchid — sa variété la plus connue
今天 泡 单丛。 蜜兰香。jīntiān pào dāncóng, mìlánxiāngAujourd'hui nous préparons du Dancong. Honey Orchid.
今天 我 来 泡 吗？jīntiān wǒ lái pào maC'est moi qui prépare le thé aujourd'hui ?
单丛 也 是 潮州 的 吗？dāncóng yě shì cháozhōu de maLe Dancong vient‑il aussi de Chaozhou ?
对， 你 来。 水 开 了。duì, nǐ lái, shuǐ kāi leOui, c'est à toi. L'eau bout. (forme amicale.)
好。 这样 倒 吗？hǎo, zhèyàng dào maD'accord. On verse comme ça ?
这 次 怎么样？zhè cì zěnmeyàngComment c'était cette fois ?
倒 得 太 慢 了。dào de tài màn leverser trop lentement — mot à mot «verser get trop lent».
你 倒 得 太 慢 了。nǐ dào de tài màn leTu verses trop lentement. (forme familière.)

6 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.