Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Avancé niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 21 SUR 30 · 30 MINUTES

Les papiers pour un mariage

Asseyez-vous avec Lan et Mme Wang autour de la liste des documents dont un étranger a besoin pour se marier : nommer le registre de résidence, le passeport et le certificat de célibat, expliquer ce que cela prouve, dire qu'il doit être notarié et traduit, et dire qu'il en manque encore un.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le salon de M. Chen un soir de juillet, Lan avec une liste ouverte sur son téléphone, le passeport d'Owen sur la table et Mme Wang demandant à quoi sert chaque document.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

结婚 登记。jiéhūn dēngjìL'enregistrement du mariage
结婚 登记 要 什么?jiéhūn dēngjì yào shénmeDe quels documents l'enregistrement du mariage a-t-il besoin ?
户口本。hùkǒuběnLe registre de résidence, mot à mot « door mouth book »
我 的 户口本, 他 的 护照。wǒ de hùkǒuběn, tā de hùzhàoMon registre de résidence, son passeport.
单身 证明。dānshēn zhèngmíngUn certificat de célibat
还有 单身 证明。háiyǒu dānshēn zhèngmíngEt un certificat de célibat.
单身 证明 是 什么?dānshēn zhèngmíng shì shénmeQu'est-ce qu'un certificat de célibat ?
证明 我 还 没 结婚。zhèngmíng wǒ hái méi jiéhūnIl prouve que je ne suis pas encore marié(e).
我 帮 你 翻译。wǒ bāng nǐ fānyìJe vais traduire pour toi. (à un ami)
公证。gōngzhèngnotariser, mot à mot 'preuve publique'.

4 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.