Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Avancé niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 21 SUR 30 · 30 MINUTES

Choisir Guangzhou

S'asseoir à la table des Chen avec un contrat mais peu de thé : dire que le thé de cette année n'est pas suffisant, entendre Maître Chen dire que comme le thé local est rare il faut chercher dans d'autres provinces, accepter de le vendre tel quel, et choisir Guangzhou, où le marché du thé est le plus important.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La table de cuisine des Chen dans le village de Longjing un soir de mai, le contrat et un carnet de chiffres entre Lan, Owen et Maître Chen.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
今年 的 茶 不 够。jīnnián de chá bú gòuLe thé de cette année n'est pas suffisant.
够 不 够？gòu bu gòuEst-ce suffisant ?
对。 合同 要 五 吨。duì, hétong yào wǔ dūnC'est ça. Le contrat exige cinq tonnes.
外地。wàidìautres provinces, autres lieux — littéralement « terre extérieure »
既然 本地 不 够，jìrán běndì bú gòupuisque le produit local ne suffit pas, 'local' signifie littéralement « cette terre »
既然 本地 不 够， 就 去 外地 找。jìrán běndì bú gòu, jiù qù wàidì zhǎoPuisque le thé local ne suffit pas, allez chercher dans d'autres provinces.
我们 去 外地 看看。wǒmen qù wàidì kànkanAllons jeter un coup d'œil dans d'autres provinces.
外地 茶 怎么 卖？wàidì chá zěnme màiComment vendre le thé d'autres provinces ?
当 外地 茶 卖。dàng wàidì chá màiVendez-le comme du thé d'autres provinces — « as » est un mot à intonation descendante
外地 茶 当 外地 茶 卖。wàidì chá dàng wàidì chá màiVendez le thé d'autres provinces comme tel.

6 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.