Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 8 SUR 30 · 30 MINUTES

Raviolis du réveillon

Passez le réveillon dans la cuisine des Chen : apprenez que c'est la nuit des raviolis, proposez d'aider, entendez Lan demander si vous pouvez les préparer, dites que bien que vous soyez étranger vous savez les faire, entendez que vous les pliez et qu'elle les cuit, entendez qu'on dit que vous les pliez bien, dites que votre mère vous l'a appris, et entendez « Bonne année ».

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le réveillon dans la cuisine des Chen au village de Longjing, de la farine sur la table, la télévision allumée dans la pièce voisine et toute la famille réunie.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

包 饺子。bāo jiǎozipréparer des raviolis, littéralement 'envelopper des raviolis'
今天 除夕, 我们 包 饺子。jīntiān chúxī, wǒmen bāo jiǎoziAujourd'hui c'est la veille du Nouvel An, nous préparons des raviolis chinois.
我 喜欢 吃 饺子!wǒ xǐhuan chī jiǎoziJ'adore les raviolis chinois !
师母, 我 来 帮 您。shīmǔ, wǒ lái bāng nínMadame Wang, laissez‑moi vous aider. (poli)
你 会 包 饺子 吗?nǐ huì bāo jiǎozi maTu sais faire des raviolis chinois ? (à un ami)
虽然 我 是 外国人。suīrán wǒ shì wàiguórénBien que je sois étranger.
但是 我 会 包 饺子。dànshì wǒ huì bāo jiǎoziMais je sais faire des raviolis chinois.
虽然 我 是 外国人, 但是 我 会 包 饺子。suīrán wǒ shì wàiguórén, dànshì wǒ huì bāo jiǎoziBien que je sois étranger, je sais faire des raviolis chinois.
好! 那 你 包, 我 做 年夜饭。hǎo! nà nǐ bāo, wǒ zuò niányèfànSuper ! Alors toi, tu plies les raviolis, moi je préparerai le dîner du réveillon. (à un ami)
欧文, 你 包 得 真 好!ōuwén, nǐ bāo de zhēn hǎoOwen, tu les plies vraiment bien ! (à un ami)

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.