Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Ce que Seattle a dit

Dis à Lan que tu as dit à tes parents : dis que tu as appelé hier soir, rapporte qu'ils disent qu'ils viennent en Chine en septembre, transmets la question de ta mère au sujet de l'anglais, et dis que c'est leur première fois en Asie.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 1 · Ce que Seattle a dit

Chinois mandarin · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Le salon de thé de Lan à Hangzhou un matin d'août, le ventilateur qui tourne, Owen dans l'encadrement de la porte, son téléphone toujours en main.

RéécouterConversation · 0:31

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

跟 你 爸妈 说 了 吗?gēn nǐ bàmā shuō le maavoir dit à tes parents, mot à mot « avec tes parents dit »
欧文, 你 跟 你 爸妈 说 了 吗?ōuwén, nǐ gēn nǐ bàmā shuō le maOwen, tu as dit à tes parents ? (à un ami)
说 了。 昨天 晚上 打 了 电话。shuō le, zuótiān wǎnshang dǎ le diànhuàJe l'ai fait. J'ai appelé hier soir.
他们 很 高兴。tāmen hěn gāoxìngIls sont très heureux.
他们 说 什么?tāmen shuō shénmeQu'ont-ils dit ?
九月 来 中国!jiǔyuè lái zhōngguóvenir en Chine en septembre ; le 'neuf' est prononcé bas et descendant, le mot 'mois' s'abaisse.
他们 说 九月 来 中国!tāmen shuō jiǔyuè lái zhōngguóIls ont dit qu'ils viendront en Chine en septembre !
他们 想 认识 你。tāmen xiǎng rènshi nǐIls veulent te rencontrer.
真 的 吗? 太 好 了!zhēn de ma? tài hǎo leVraiment ? C'est super !
会 不 会 说 英文。huì bu huì shuō yīngwénsi tu peux parler anglais, mot à mot « pouvoir non pouvoir parler anglais ».
我 妈 问 你 会 不 会 说 英文。wǒ mā wèn nǐ huì bu huì shuō yīngwénMa mère a demandé si tu parlais anglais.
会 一点。 他们 来 过 亚洲 吗?huì yìdiǎn, tāmen lái guo yàzhōu maUn peu. Sont‑ils déjà venus en Asie ?
他们 第 一 次 来 亚洲。tāmen dì yī cì lái yàzhōuleur première fois en Asie
没有。 这 是 他们 第 一 次 来 亚洲。méiyǒu, zhè shì tāmen dì yī cì lái yàzhōuNon. C'est leur première fois en Asie.