Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Débutant niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

De retour à Hangzhou

Retrouvez Lan dans le hall des arrivées après un été passé loin : dites que vous êtes de retour, dites « ça fait longtemps », entendez qu'on vous dit que vous avez maigri, dites que tout le monde vous a manqué, dites que vous restez un an, et entendez « bienvenue à la maison ».

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 1 · De retour à Hangzhou

Chinois mandarin · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Le hall des arrivées de l'aéroport de Hangzhou à la fin août, et Lan attend à la barrière, son téléphone à la main.

RéécouterConversation · 0:24

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

欧文! 你 回来 了!ōuwén, nǐ huílái leOwen ! Tu es de retour !
好久hǎojiǔlongtemps, mot à mot « bon long »
陈兰! 好久 不 见!chénlán, hǎojiǔ bú jiànLan ! Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus !
坐 飞机 累 不 累?zuò fēijī lèi bu lèiLe voyage en avion t'a fatigué ?
好久 不 见。 你 瘦 了!hǎojiǔ bú jiàn, nǐ shòu leÇa fait longtemps qu'on ne s'est pas vus. Tu as maigri !
想 你们。xiǎng nǐmenVous me manquez tous.
我 很 想 你们。wǒ hěn xiǎng nǐmenVous m'avez tous manqué.
行李xínglibagages
我 的 行李 呢?wǒ de xíngli neOù sont mes bagages ?
我们 也 很 想 你。wǒmen yě hěn xiǎng nǐNous aussi, tu nous as manqué.
你 等 了 很 久 吗?nǐ děng le hěn jiǔ maAs-tu attendu longtemps ?
住 一 年。zhù yì niánrester un an
这 次 我 住 一 年。zhè cì wǒ zhù yì niánCette fois, je reste un an.
欢迎 回 家!huānyíng huí jiāBienvenue à la maison, mot à mot « welcome return home »
太 好 了! 欢迎 回 家!tài hǎo le, huānyíng huí jiāSuper ! Bienvenue à la maison !
好! 我们 回 龙井 村 吧!hǎo, wǒmen huí lóngjǐng cūn baBien ! Retournons au village de Longjing !