Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 5 SUR 30 · 30 MINUTES

Qu'est-ce que le prix de la mariée ?

Présentez Lan à vos parents lors d'un appel vidéo vers Seattle : entendez le bonjour chinois de votre mère, entendez Lan les saluer, transmettez la question de votre mère au sujet du prix de la mariée, écoutez Lan l'expliquer, demandez à qui il est destiné, transmettez la question de votre père, et entendez qu'ils n'en sont pas encore arrivés là.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un samedi matin dans l'appartement de Lan à Hangzhou, vendredi soir à Seattle, les parents d'Owen côte à côte à l'écran de l'ordinateur et Lan à côté de lui.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

妈, 这 是 陈兰。mā, zhè shì chénlánMaman, voici Lan.
你好, 陈兰!nǐ hǎo, chénlánBonjour, Lan !
阿姨 好! 叔叔 好!āyí hǎo! shūshu hǎoBonjour, tante ! Bonjour, oncle !
什么 意思?shénme yìsiQu'est-ce que ça veut dire ?
彩礼。cǎilǐLe prix de la mariée, littéralement « cadeau coloré », ton : bas puis descendant.
我 妈 问, 彩礼 是 什么 意思?wǒ mā wèn, cǎilǐ shì shénme yìsiMa mère demande : que signifie le prix de la mariée ?
结婚 前 送 的 钱。jiéhūn qián sòng de qiánL'argent donné avant le mariage.
彩礼 就是 结婚 前 送 的 钱。cǎilǐ jiùshì jiéhūn qián sòng de qiánLe prix de la mariée est l'argent donné avant le mariage.
送 给 谁?sòng gěi shéiOffert à qui ?
送 给 我 爸爸 妈妈。sòng gěi wǒ bàba māmaOffert à mes parents.

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.