Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Débutant niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 29 SUR 30 · 30 MINUTES

Apprendre les paroles

Répétez la cérémonie avec Lan et le petit Wu la veille au soir : demandez comment se prononcent les paroles, entendez qu'il faut verser le thé avec les deux mains et s'incliner trois fois, apprenez la promesse du disciple, et qu'on vous dise que vous la direz bien.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La veille de Grain Rain, à la table de la cuisine du village de Longjing, avec une théière tenant lieu de cérémonie et deux personnes qui en ont déjà vu une.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
拜 师 的 话bài shī de huàLes paroles pour « prendre un maître »
拜 师 的 话 怎么 说？bài shī de huà zěnme shuōComment dit‑on les paroles pour « prendre un maître » ?
用 双手。yòng shuāngshǒuAvec les deux mains.
先 倒 茶， 用 双手。xiān dào chá, yòng shuāngshǒuD'abord, versez le thé avec les deux mains.
鞠 三 个 躬。jū sān ge gōngS'incliner trois fois, mot à mot « faire trois inclinaisons ».
再 鞠 三 个 躬。zài jū sān ge gōngEnsuite, inclinez‑vous trois fois.
再 鞠 一 个 躬。zài jū yí ge gōngInclinez‑vous encore une fois.
三 个 躬。 再 说 什么？sān ge gōng, zài shuō shénmeTrois révérences. Et ensuite, que dit-on ?
说： 师父， 请 喝 茶。shuō: shīfu, qǐng hē cháDis : «Maître, prenez du thé, s'il vous plaît.»
弟子dìzǐ«弟子» — le terme cérémoniel pour apprenti

4 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.