Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Maîtrise niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 9 SUR 30 · 30 MINUTES

Le Dragon dans le puits

Écoutez Lan raconter la légende du nom du village au dîner : on vous demandera pourquoi Longjing s'appelle Longjing ; vous entendrez dire qu'un dragon vivait dans le puits ; vous demanderez s'il y en a vraiment eu un ; vous entendrez que les habitants ont prié pour la pluie pendant une année de sécheresse ; vous demanderez si le dragon les a entendus ; vous entendrez que la pluie est réellement venue ; vous entendrez le maître Chen dire « croyez-le ou non », et vous répondrez « bien sûr que j'y crois ».

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La table ronde dans la pièce principale de Maître Chen au village de Longjing un soir de mars après le dîner, les bols débarrassés, Lan le menton posé sur la main et Maître Chen à moitié endormi près du poêle.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
龙井 为什么 叫 龙井？lóngjǐng wèishénme jiào lóngjǐngPourquoi Longjing s'appelle‑t‑il Longjing ?
井 还 在， 龙 不 在 了。jǐng hái zài, lóng bú zài leLe puits est toujours là ; le dragon n'est plus.
住 着 一 条 龙。zhù zhe yì tiáo lóngun dragon y vivait, avec le mot de mesure pour objets longs
传说 井 里 住 着 一 条 龙。chuánshuō jǐng lǐ zhù zhe yì tiáo lóngSelon la légende, un dragon vivait dans le puits.
真 的 有 龙？zhēn de yǒu lóngY avait‑il vraiment un dragon ?
老百姓 求 雨。lǎobǎixìng qiú yǔles gens ont prié pour la pluie, mot à mot « vieille centaine de noms cherche la pluie »
那 年 没 雨， 老百姓 求 雨。nà nián méi yǔ, lǎobǎixìng qiú yǔCette année‑là, il n'a pas plu ; les habitants ont prié pour la pluie.
龙 听 到 了 吗？lóng tīng dào le maLe dragon a‑t‑il entendu ?
雨 真 的 下 了。yǔ zhēn de xià leLa pluie est vraiment venue.
信 不 信 由 你。xìn bu xìn yóu nǐCrois‑le ou pas, à toi de voir. (À dire à un ami.)

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.