Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Maîtrise niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 13 SUR 30 · 30 MINUTES

Le bec d'un mètre de long

Regardez le verseur de thé chez Mamie Deng : désigner la bouilloire, dire que le bec mesure un mètre, entendre que depuis un mètre de distance il n'en tombe pas une goutte, louer son habileté, se faire dire d'essayer, répondre qu'on n'ose pas, se faire dire de ne pas se brûler, et renverser la moitié.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'affluence de l'après‑midi à la maison de thé de Mamie Deng, le verseur de thé se faufilant entre les chaises en bambou avec une bouilloire en cuivre dont le bec est aussi long que son bras.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

欧文, 快 看 那 把 壶!ōuwén, kuài kàn nà bǎ húOwen, vite, regarde cette bouilloire !
壶嘴。húzuǐle bec, mot à mot « la bouche de la bouilloire ».
壶嘴 有 一 米 长!húzuǐ yǒu yì mǐ chángLe bec mesure un mètre !
长嘴 壶。chángzuǐ húune bouilloire à long bec, mot à mot « bouilloire à bouche longue ».
这 叫 长嘴 壶。zhè jiào chángzuǐ húOn appelle ça une bouilloire à long bec.
一 滴 不 洒。yì dī bù sǎpas une goutte renversée, mot à mot « une goutte pas renversée ».
一 米 外, 一 滴 不 洒。yì mǐ wài, yì dī bù sǎÀ un mètre, pas une goutte n'a été renversée.
有 两下子!yǒu liǎngxiàziavoir le coup de main, mot à mot « avoir deux mouvements ».
你 真 有 两下子!nǐ zhēn yǒu liǎngxiàziTu as vraiment le coup de main ! (à dire à un ami)
你 练 了 几 年?nǐ liàn le jǐ niánTu as pratiqué pendant combien d'années ? (à dire à un ami)

6 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.