Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Avancé niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 7 SUR 30 · 30 MINUTES

Le permis de travail

Demandez au comptable comment obtenir votre permis de travail : entendez que la société fait la demande pour vous et que les dossiers doivent être complets, demandez quels documents, entendez la liste, dites que vous avez le certificat de santé, et entendez que le dossier passe ensuite en examen.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bureau du comptable au‑dessus du magasin de nouilles par un après‑midi d'avril, le passeport d'Owen sur le bureau et une liste de contrôle à l'écran du comptable.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

工作 许可。gōngzuò xǔkěun permis de travail
我 的 工作 许可 怎么 办?wǒ de gōngzuò xǔkě zěnme bànComment obtenir mon permis de travail ?
材料 要 齐全。cáiliào yào qíquánles papiers doivent être complets : « papiers » a un ton montant puis descendant, « complet » a deux syllabes montantes
公司 给 您 办。 材料 要 齐全。gōngsī gěi nín bàn. cáiliào yào qíquánLa société fait la demande pour vous. Les documents doivent être complets. Poliment.
要 什么 材料?yào shénme cáiliàoQuels papiers ?
护照, 执照, 体检 报告。hùzhào, zhízhào, tǐjiǎn bàogàoPasseport, permis, rapport d'examen médical.
体检 报告 我 有。 然后 呢?tǐjiǎn bàogào wǒ yǒu. ránhòu neJ'ai le rapport d'examen médical. Et ensuite ?
进行 审核,jìnxíng shěnhéprocède à l'examen, littéralement « effectuer, examiner » : « examen » a un ton bas puis montant
进行 审核, 十 个 工作日。jìnxíng shěnhé, shí ge gōngzuòrìÇa passe par l'examen : dix jours ouvrables.
审核 以后 呢?shěnhé yǐhòu neEt après l'examen ?

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.