Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Avancé niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 28 SUR 30 · 30 MINUTES

Trois discours

Parlez lors du banquet d'anniversaire avec Maître Chen et Madame Wang : remerciez les invités au nom de toute la famille, écoutez le discours de trois mots du maître, portez un toast aux vieux amis, dites 'à la vôtre', et dites à un aîné de boire comme il veut.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La table d'honneur du restaurant dans la ville en bas du village de Longjing, un samedi après‑midi de janvier, verres levés, les dix tables se sont tus pour écouter.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

代表 全家,dàibiǎo quánjiāAu nom de toute la famille, mot à mot 'represent whole family'
我 代表 全家, 谢谢 大家!wǒ dàibiǎo quánjiā, xièxie dàjiāAu nom de toute la famille, merci à tous !
我 也 说 几 句。wǒ yě shuō jǐ jùJe dirai aussi quelques mots.
老陈, 你 也 说 几 句!lǎo chén, nǐ yě shuō jǐ jùVieux Chen, dis aussi quelques mots !
我 不 会 说。wǒ bú huì shuōJe ne sais pas faire de discours.
回来 就 好。huílái jiù hǎoVous êtes de retour, et c'est tout ce qui compte, mot à mot 'come back, just, good'
老林, 回来 就 好。lǎo lín, huílái jiù hǎoVieux Lin, vous êtes de retour, et c'est tout ce qui compte.
就 三 个 字?jiù sān gè zìJuste trois mots ?
三 个 字 够 了。sān gè zì gòu leTrois mots suffisent.
为 老 朋友 干杯!wèi lǎo péngyou gānbēiUn toast aux vieux amis, mot à mot 'for old friends dry the cup'

4 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.