Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Maîtrise niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 30 MINUTES

Une fournée par jour

Tenez-vous au wok avec le maître Chen et madame Wang lorsque les premières pousses apparaissent : entendez que cette année c'est une fournée par jour, protestez que ce n'est pas suffisant, entendez que vous le ferez pendant qu'il regarde, dites que ses mains vont encore bien, entendez qu'il est vieux et que c'est indéniable, et acceptez d'un seul mot.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La salle de friture du village de Longjing par une matinée froide de mars, le premier panier de pousses sur la table et le wok pas encore allumé.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

长 出来 了!zhǎng chūlái leont poussé
芽 长 出来 了!yá zhǎng chūlái leLes bourgeons sont sortis !
一 天 一 锅。yì tiān yì guōune fournée par jour, mot à mot « un jour, un wok ».
今年 一 天 一 锅。jīnnián yì tiān yì guōCette année, une fournée par jour.
火 小 一点。huǒ xiǎo yìdiǎnBaisse un peu le feu.
一 锅? 那 不 够 啊!yì guō, nà bú gòu aUne fournée ? Ce n'est pas suffisant !
我 看 着。wǒ kàn zheJe regarde, mot à mot « je regarde » (action continue).
你 来, 我 看 着。nǐ lái, wǒ kàn zheFais-le, je regarderai.
慢慢 来, 不 急。mànmàn lái, bù jíVas-y doucement, pas de hâte.
先 喝 口 茶。xiān hē kǒu cháPrends d'abord une gorgée de thé.

6 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.