Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Et s'il dit non ?

Décider avec Lan quand dire la chose à son père : demander quand, entendre « et s'il n'est pas d'accord », dire que sa mère l'a déjà informé, entendre que son père est différent, proposer d'y aller seul, entendre « non, ensemble », dire qu'il vaut mieux tôt que tard, et fixer le jour.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 2 · Et s'il dit non ?

Chinois mandarin · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Un soir de janvier dans l'arrière-boutique de la boutique de Lan, les derniers colis emballés, deux tasses de thé refroidissant sur la table.

RéécouterConversation · 0:25

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

告诉 你 爸。gàosu nǐ bàDis à ton père.
陈兰, 我们 什么 时候 告诉 你 爸?chénlán, wǒmen shénme shíhou gàosu nǐ bàLan, quand devons-nous le dire à ton père ?
我 有点 怕。wǒ yǒudiǎn pàJ'ai un peu peur.
同意。tóngyìaccepter — intonation montante puis descendante, même sens mot à mot
要是 他 不 同意。yàoshi tā bù tóngyìS'il n'est pas d'accord.
要是 他 不 同意 怎么办?yàoshi tā bù tóngyì zěnmebànEt s'il n'est pas d'accord ?
别 怕, 有 我 呢。bié pà, yǒu wǒ neN'aie pas peur, je suis là pour toi.
你 妈 已经 同意 了。nǐ mā yǐjīng tóngyì leTa mère a déjà donné son accord.
我 爸 跟 我 妈 不 一样。wǒ bà gēn wǒ mā bù yíyàngMon père n'est pas comme ma mère.
那 我 一 个 人 去 说。nà wǒ yí ge rén qù shuōAlors j'irai lui dire moi-même.
不 行。 我们 一起 说。bù xíng, wǒmen yìqǐ shuōNon. Nous lui dirons ensemble.
比 晚 说 好。bǐ wǎn shuō hǎoMieux que de le dire plus tard.
好。 早 说 比 晚 说 好。hǎo, zǎo shuō bǐ wǎn shuō hǎoD'accord. Mieux vaut tôt que tard.
那 这个 星期天 吧。nà zhège xīngqītiān baAlors, ce dimanche.