Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Maîtrise niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 26 SUR 30 · 30 MINUTES

La dernière fournée

Tenez-vous aux côtés de Master Chen devant son dernier wok : entendez-le demander le silence, dites que le feu est prêt, qu'on vous demande d'écouter le wok, dites que vous écoutez, entendez que le feu est à point, entendez Little Wu chuchoter de regarder ses mains, dites qu'elles sont toujours aussi rapides, et entendez que c'est le dernier wok.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La salle de friture à 12 h 15 pendant Grain Rain, trente personnes silencieuses sur les chaises d'Old Hu, le wok chaud, les manches de Master Chen retroussées, Owen à sa gauche et Little Wu à la porte.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

出 声。chū shēngFaire un bruit — mot à mot « sortir un son »
都 别 出 声。dōu bié chū shēngQue personne ne fasse de bruit.
师父, 火 好 了。shīfu, huǒ hǎo leMaître, le feu est prêt.
别 说话, 看 就 行。bié shuōhuà, kàn jiù xíngNe parle pas, contente-toi de regarder.
声音。shēngyīnLe son — mot à mot « son ton »
听 锅 的 声音。tīng guō de shēngyīnÉcoute le son du wok.
我 听 着 呢。wǒ tīng zhe neJe t'écoute.
茶 香 出来 了。chá xiāng chūlái leLe parfum du thé s'est dégagé.
火候。huǒhouLa chaleur et son timing, le terme de l'artisan — mot à mot « feu moment »
火候 到 了。huǒhou dào leLe feu est à point.

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.