Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Débutant niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 30 SUR 30 · 30 MINUTES

Pluie de grains : la cérémonie

S'agenouiller au Grain Rain devant la famille, les cueilleurs et un paravent venu de Seattle : offrir le thé avec les deux mains et prononcer la parole du disciple, entendre que désormais tu es l'apprenti, faire ta promesse et accepter une invitation pour l'Anhui en mai.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Grain Rain, le dix-neuf avril, dans le salon de la maison de la famille Chen au village de Longjing, avec la famille, Little Wu, Auntie Liu, Teacher Song et, sur un écran, Missus Lin.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

师父, 请 喝 茶。shīfu, qǐng hē cháMaître, prenez du thé, s'il vous plaît.
就是 我 的 徒弟 了。jiùshì wǒ de túdì leare my apprentice now, mot à mot puis are my apprentice, modifié
以后 你 就是 我 的 徒弟 了。yǐhòu nǐ jiùshì wǒ de túdì leÀ partir de maintenant, tu es mon apprenti. À un ami.
我 是 您 的 徒弟。wǒ shì nín de túdìJe suis votre apprenti. Poliment.
弟子 一定 好好 学。dìzǐ yídìng hǎohāo xuéCe disciple étudiera assidûment, c'est certain.
手 要 快, 心 要 慢。shǒu yào kuài, xīn yào mànLes mains doivent être rapides, le cœur calme.
五月 来wǔ yuè láivenir en mai, mot à mot « five month come »
老欧, 五月 来 我 家 吧!lǎo ōu, wǔ yuè lái wǒ jiā baOld Oh, viens chez moi en mai !
五月 见!wǔ yuè jiànOn se voit en mai !
一定 去!yídìng qùJ'irai, c'est certain.

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.