Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Avancé niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 9 SUR 30 · 30 MINUTES

L'honnêteté avant l'argent

Parlez d'honnêteté avec Tante Zhang : entendez-la proposer à nouveau son thé bon marché, dites que vous ne pouvez pas prendre de thé traité aux pesticides, apprenez que votre récolte n'est pas suffisante cette année, dites que vous préférez vendre moins plutôt que de vendre ce qui est défectueux, et entendez Madame Wang dire que le commerce repose sur l'honnêteté.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'allée entre les deux maisons du village de Longjing, Tante Zhang avec un sac de feuilles sèches, Owen et Madame Wang revenant de la colline.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
小欧， 我 的 茶 便宜， 要 吗？xiǎo'ōu, wǒ de chá piányi, yào maLittle Ou, mon thé est bon marché. Tu en veux ?
一 斤 便宜 两百 块。yì jīn piányi liǎngbǎi kuàiDeux cents kuai de moins par jin.
打 过 药 的， 我 不 能 要。dǎ guo yào de, wǒ bù néng yàoS'il a été pulvérisé, je ne peux pas le prendre.
但是 你们 的 茶 不 够！dànshì nǐmen de chá bú gòuMais votre thé n'est pas suffisant !
钱 不 是 最 重要 的。qián bú shì zuì zhòngyào deL'argent n'est pas le plus important.
也 不 卖 不 合格 的。yě bú mài bù hégé deplutôt que de vendre ce qui est défectueux ; littéralement : « aussi ne pas vendre les non conformes ».
宁可 少 卖。nìngkě shǎo màipréférerait vendre moins
我 宁可 少 卖， 也 不 卖 不 合格 的。wǒ nìngkě shǎo mài, yě bú mài bù hégé deJe préférerais vendre moins que de vendre ce qui est défectueux.
做 生意 讲 诚信。zuò shēngyi jiǎng chéngxìnLe commerce, c'est l'honnêteté.
我 懂 了。 以后 不 会 了。wǒ dǒng le. yǐhòu bú huì leJe comprends. Ça ne se reproduira plus.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.