Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Maîtrise niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 17 SUR 30 · 30 MINUTES

Le changement de visage sur la vieille scène

Regarder le changement de visage sur la vieille scène de la maison de thé : on vous demande si vous voulez le voir, demandez ce que c'est, on vous dit que le visage change en un clin d'œil, dites que vous ne pouvez pas deviner comment c'est fait, on dit que c'est un secret, Little Deng dit que les billets ne se vendent pas, et vous dites qu'un tel spectacle finira par trouver son public.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La petite scène en bois au fond de la maison de thé de Grandma Deng un samedi soir, un gong retentit alors que le changeur de visage sort avec son masque peint et sa cape.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

变脸。biànliǎnle change de visage, littéralement « change face »
今晚 有 变脸, 看 不 看?jīnwǎn yǒu biànliǎn, kàn bu kànIl y a du change de visage ce soir. Tu veux regarder ?
当然 看! 变脸 是 什么?dāngrán kàn! biànliǎn shì shénmeBien sûr ! Qu'est-ce que le change de visage ?
几 点 开始?jǐ diǎn kāishǐÀ quelle heure ça commence ?
眨 眼 就 变。zhǎ yǎn jiù biànEn un clin d'œil, il change.
坐 这里, 看 得 清楚。zuò zhèlǐ, kàn de qīngchuAssieds-toi ici, tu pourras bien voir.
看 不 出来!kàn bu chūláiJe ne peux pas le dire, littéralement « regarder ne ressort pas »
怎么 变 的? 看 不 出来!zěnme biàn de? kàn bu chūláiComment fait-il ? Je ne peux pas le dire !
秘密。mìmìun secret, deux syllabes descendantes
这 是 秘密, 不 能 说。zhè shì mìmì, bù néng shuōC'est un secret. On ne peut pas le dire.

5 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.