Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Maîtrise niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 18 SUR 30 · 30 MINUTES

Mulet ou cheval

Préparez‑vous la veille de la représentation : on vous demande d'essayer la longue robe, vous dites qu'elle est trop longue, on vous donne l'éventail, vous entendez Lan dire que vos paumes transpirent, vous dites que vous êtes nerveux à l'idée de monter sur scène, on vous dit de ne pas avoir le trac, vous demandez que faire si vous oubliez vos répliques, et vous entendez la remarque de Lan à propos des mulets et des chevaux.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La loge derrière la maison de thé de crosstalk la veille du spectacle, une longue robe sur un cintre, un éventail plié sur la table, Lan venu de Hangzhou pour la soirée.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

大褂。dàguàLa longue robe du crosstalk, mot à mot « grande robe ».
欧文, 试试 这 件 大褂。ōuwén, shìshi zhè jiàn dàguàOwen, essaie cette longue robe.
怎么 穿?zěnme chuānComment est-ce que je le mets ?
太 长 了 吧?tài cháng le baN'est‑ce pas trop long ?
扇子。shànziUn éventail, tombant puis léger.
正好! 扇子 拿 着。zhènghǎo! shànzi ná zheParfait ! Tiens l'éventail.
手心 出 汗 了!shǒuxīn chū hàn lePaumes qui transpirent, mot à mot « cœur de la main qui sort de la sueur ».
欧文, 你 手心 出 汗 了!ōuwén, nǐ shǒuxīn chū hàn leOwen, tes paumes transpirent ! (à un ami)
深 呼吸。shēn hūxīInspire profondément.
上 台。shàng táiMonter sur scène, mot à mot « au‑dessus de la scène ».

7 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.