Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 11 SUR 30 · 30 MINUTES

Le concours

Apprendre par le vieux Hu que le village organise un concours de torréfaction du thé, dire que vous ne savez pas assez bien torréfier, être poussé par un « pourquoi pas ? » et accepter de vous inscrire.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un matin de mars, à la porte de la cour du maître Chen dans le village de Longjing, le vieux Hu appuyé sur son vélo et Owen avec un panier de feuilles fraîches.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

炒 茶 比赛!chǎo chá bǐsàiun concours de torréfaction de thé
老欧, 村里 要 炒 茶 比赛!lǎo ōu, cūnli yào chǎo chá bǐsàiOld Oh, le village organise un concours de torréfaction de thé !
炒 茶 比赛? 什么 时候?chǎo chá bǐsài? shénme shíhouUn concours de torréfaction de thé ? Quand ?
比赛 在 哪里?bǐsài zài nǎliOù a lieu le concours ?
你 为什么 不 试试 呢?nǐ wèishénme bú shìshi nePourquoi n'essaies-tu pas, mot à mot 'why not try try', puis le mot interrogatif adoucisseur
清明 以前。 你 为什么 不 试试 呢?qīngmíng yǐqián, nǐ wèishénme bú shìshi neAvant Ching Ming. Pourquoi n'essaies-tu pas ?
炒 得 不 够 好。chǎo de bú gòu hǎoPas assez bien, mot à mot : 'fry', le mot de liaison, 'not enough good'
我? 我 炒 得 不 够 好。wǒ? wǒ chǎo de bú gòu hǎoMoi ? Je ne torréfie pas assez bien.
去 报名 吧!qù bàomíng baAller s'inscrire, mot à mot 'aller déclarer le nom', avec une incitation douce à la fin.
你 炒 了 三 年 了! 去 报名 吧!nǐ chǎo le sān nián le! qù bàomíng baTu torréfies depuis trois ans ! Va t'inscrire !

5 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.