Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 27 SUR 30 · 30 MINUTES

La route est coupée

Être arrêté sur la route de montagne pendant une tempête avec Yan Wen : entendre qu'il tonne, apprendre de la part d'un agent qu'un glissement de terrain a coupé la route, demander quand elle pourra être rouverte, entendre que cela dépend de la pluie, et faire demi-tour.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le petit camion de Yan Wen sur la route de montagne vers Menghai, la première tempête de la saison des pluies : pluie sur le toit, tonnerre, et une voiture de police en travers de la route devant.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

打 雷 了。dǎ léi letonnerre, littéralement « frapper tonnerre »
打 雷 了。 雨 太 大 了。dǎ léi le, yǔ tài dà leIl tonne. La pluie est trop forte.
雨 什么 时候 停?yǔ shénme shíhou tíngQuand la pluie va-t-elle s'arrêter ?
怎么 停 了?zěnme tíng lePourquoi nous sommes-nous arrêtés ?
塌方 了,tāfāng leun glissement de terrain, mot à mot « pente effondrée »
塌方 了, 路 断 了。tāfāng le, lù duàn leIl y a eu un glissement de terrain ; la route est coupée.
路 断 了! 什么 时候 能 通?lù duàn le! shénme shíhou néng tōngLa route est coupée ! Quand pourra-t-elle être rouverte ?
不 一定,bù yídìngPas forcément, on ne peut pas en être sûr.
不 一定, 要 看 雨。bù yídìng, yào kàn yǔOn ne peut pas dire. Ça dépend de la pluie.
要 等 几 天?yào děng jǐ tiānCombien de jours devons-nous attendre ?

4 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.