Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 25 SUR 30 · 30 MINUTES

Un refus qui préserve une amitié

Refuser un lot moins cher dans la boutique de la famille Su sans perdre l'ami : entendre que c'est beaucoup moins cher, deviner que ce n'est pas d'Anxi, dire « désolé, je ne peux pas l'acheter », dire que vous n'achetez que leur production, et dire que vous restez amis.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le lendemain matin dans la boutique de thé de la famille Su sur la route d'Anxi, une deuxième rangée de boîtes sur le comptoir et Su Ming parlant un peu plus bas que la veille.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
这 批 便宜 很 多。zhè pī piányi hěn duōCe lot est beaucoup moins cher.
这 批 多少 钱？zhè pī duōshao qiánCombien coûte ce lot ?
这 批 不 是 安溪 的 吧？zhè pī bú shì ānxī de baCe lot ne vient pas d'Anxi, n'est-ce pas ?
不 是。 是 朋友 的 茶。bú shì, shì péngyou de cháNon. C'est le thé d'un ami.
不好意思。bù hǎoyìsi« Désolé », expression adoucie, littéralement « pas à l'aise ».
不好意思， 我 不 能 要。bù hǎoyìsi, wǒ bù néng yàoDésolé, je ne peux pas l'acheter.
恐怕 不 行。kǒngpà bù xíngJ'ai bien peur que non.
为什么？ 价格 很 好。wèishénme? jiàgé hěn hǎoPourquoi ? Le prix est très intéressant.
我 只 买 你们 自己 的。wǒ zhǐ mǎi nǐmen zìjǐ deJe n'achète que votre propre production.
我 懂 了。 您 是 对 的。wǒ dǒng le, nín shì duì deJe comprends. Vous avez raison. Formule polie.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.