Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Avancé niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 15 SUR 30 · 30 MINUTES

La plainte

Tenez-vous au guichet de l'organe de régulation du marché avec Lan et le dossier : dites que vous voulez déposer une plainte, précisez contre qui, entendez qu'il faut remplir le formulaire, entendez que le bureau traite l'affaire conformément à la loi, demandez ce qu'il faut écrire sous la rubrique « partie mise en cause », demandez quand il y aura un résultat, et apprenez qu'un avis d'acceptation vous parvient dans les sept jours.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bureau de l'organe de régulation du marché dans la ville en dessous du village de Longjing, un matin d'octobre ; un ticket numéroté dans la main d'Owen, Lan avec le dossier et l'agent derrière la vitre.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

您好, 我 要 投诉。nín hǎo, wǒ yào tóusùBonjour, je voudrais déposer une plainte. Poliment.
投诉 谁?tóusù shéiContre qui voulez-vous porter plainte ?
他们 卖 假 茶。tāmen mài jiǎ cháIls vendent du faux thé.
一 家 网店。 他们 卖 假 茶。yì jiā wǎngdiàn. tāmen mài jiǎ cháUne boutique en ligne. Ils vendent du faux thé.
我们 依法 处理。wǒmen yīfǎ chǔlǐNous le traitons conformément à la loi.
请 填 一下 这 张 表。qǐng tián yíxià zhè zhāng biǎoVeuillez remplir ce formulaire.
证据 都 在 这里。zhèngjù dōu zài zhèliToutes les preuves sont ici.
被 投诉 方。bèi tóusù fāngla partie mise en cause, mot à mot « the complained-against party »
被 投诉 方 写 什么?bèi tóusù fāng xiě shénmeQue doit-on écrire sous « partie mise en cause » ?
写 网店 的 名字。xiě wǎngdiàn de míngziÉcrivez le nom de la boutique.

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.