Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Maîtrise niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 30 SUR 30 · 30 MINUTES

Le wok transmis

Prends le wok : entends qu'il est désormais à toi, dis que tu l'as en main, on te dit de faire frire, entends Madame Lin préparer ta première fournée dans la vieille théière, donne-lui la première tasse, entends-la la passer à Vieux Chen, entends son verdict, et quand la salle s'est vidée, entends la première question qu'on t'ait jamais posée, et réponds-y.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La salle de friture à quatre heures de l'après-midi à Grain Rain, le wok de nouveau chaud, Maître Chen sur une chaise près de la porte, Madame Lin avec la théière de 1985 sur la table, Lan dans l'embrasure de la porte, et plus tard seulement eux deux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

这 口 锅 是 你 的 了。zhè kǒu guō shì nǐ de leCe wok est à toi maintenant. À un ami.
接 住 了。jiē zhù lel'avoir saisi, recevoir mot à mot, retenu fermement, le mot léger
师父, 我 接 住 了。shīfu, wǒ jiē zhù leMaître, je l'ai attrapé.
炒 吧。chǎo baFais frire.
慢慢 炒, 不 急。mànmàn chǎo, bù jíFais frire lentement, ne te presse pas.
我 用 这 把 壶 泡。wǒ yòng zhè bǎ hú pàoJe vais l'infuser dans cette théière.
林 阿姨, 第 一 杯 给 您。lín āyí, dì yī bēi gěi nínMadame Lin, la première tasse est pour vous. Poliment.
师父, 您 看 怎么样?shīfu, nín kàn zěnmeyàngMaître, que pensez-vous ? Poliment.
老陈, 你 尝尝。lǎochén, nǐ chángchangVieux Chen, goûte-le. À un ami.
还 可以。hái kěyǐÇa ira.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.