Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Avancé niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 30 SUR 30 · 30 MINUTES

Toasts aux vingt tables

Levez-vous lors de votre banquet de mariage : portez un toast à toute la salle, écoutez Master Chen et Missus Lin vous souhaiter cent ans d'harmonie et de vieillesse partagée, dites qu'ils sont enfin assis côte à côte, et répondez que le premier lot partira le mois prochain.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Vingt tables sous des guirlandes lumineuses sur la place du village un soir d'octobre, le maître de cérémonie au micro, Master Chen et Missus Lin assis côte à côte à la première table.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

请 新郎 致辞!qǐng xīnláng zhìcíLe marié va maintenant prendre la parole !
敬 大家 一 杯!jìng dàjiā yì bēi«un verre pour tout le monde», mot à mot : «respect everyone one cup».
我 敬 大家 一 杯!wǒ jìng dàjiā yì bēiJe porte un toast à tout le monde !
百年好合!bǎinián hǎohé«cent ans d'harmonie», mot à mot : «cent ans bonne union».
祝 你们 百年好合!zhù nǐmen bǎinián hǎohéJe vous souhaite cent ans d'harmonie !
白头偕老!báitóu xiélǎovieillir ensemble, mot à mot «têtes blanches ensemble vieux»
白头偕老! 干杯!báitóu xiélǎo! gānbēiVieillir ensemble ! Santé !
坐 在 一起。zuò zài yìqǐassis ensemble, mot à mot «sit at together»
师父 和 林 阿姨 坐 在 一起 了!shīfu hé lín āyí zuò zài yìqǐ leMaître Chen et Madame Lin sont assis ensemble !
以后 你们 住 我 家。yǐhòu nǐmen zhù wǒ jiāDésormais, vous deux vivrez chez moi.

4 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.