Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 14 SUR 30 · 30 MINUTES

La dot

Écoutez la question de la dot posée à la table des parents de Lan, et la réponse de son père : pas un centime, à condition que vous promettiez une chose : où que vous viviez, revenez chez vous à chaque Nouvel An.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La table des parents de Lan dans le village de Longjing, le thé servi, les quatre présents sur le buffet et Teacher Song qui parle, comme doit le faire un entremetteur.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
彩礼 的 事， 你们 怎么 想？cǎilǐ de shì, nǐmen zěnme xiǎngÀ propos de la dot, que pensez-vous, vous deux ?
一 分 都 不 要。yì fēn dōu bú yàoPas un centime — mot à mot 一 分 都 不 要。
彩礼？ 我们 一 分 都 不 要。cǎilǐ? wǒmen yì fēn dōu bú yàoLa dot ? Nous n'en voulons pas, pas un centime.
叔叔， 真 的 不 要 吗？shūshu, zhēn de bú yào maOncle, vous ne voulez vraiment rien ?
答应 我 一 件 事。dāying wǒ yí jiàn shìPromets-moi une chose.
真 的。 只要 你 答应 我 一 件 事。zhēn de. zhǐyào nǐ dāying wǒ yí jiàn shìVraiment. À condition que tu me promettes une chose.
您 说， 什么 事？nín shuō, shénme shìDites-moi, de quoi s'agit-il ? (poli)
不管 住 在 哪里，bùguǎn zhù zài nǎlǐOù que vous viviez,
不管 住 在 哪里， 过 年 都 回 家。bùguǎn zhù zài nǎlǐ, guò nián dōu huí jiāOù que vous viviez, revenez à la maison à chaque Nouvel An.
我 一定 回 来。wǒ yídìng huí láiJe reviendrai, c'est certain.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.