持参金

Lanの両親の食卓で彩礼の話が出て、父親の答えは「一銭もいらない。ただ一つ約束してほしい。どこに住んでいても、毎年正月には必ず帰省することだ」。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

Longjing村のLanの両親の食卓で、注がれたお茶、戸棚の上の四つの贈り物、仲人として話す宋先生がいる。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

彩礼的事，你们怎么想？cǎilǐ de shì, nǐmen zěnme xiǎng彩礼のことを、お二人はどう思いますか？

一分都不要。yì fēn dōu bú yào『一分都不要』＝一銭も要らない（逐語訳：『一分』＝一銭、『都不要』＝まったく要らない）

彩礼？我们一分都不要。cǎilǐ? wǒmen yì fēn dōu bú yào彩礼ですか？一銭もいりません。

叔叔，真的不要吗？shūshu, zhēn de bú yào maおじさん、本当にいらないのですか？

答应我一件事。dāying wǒ yí jiàn shì私に一つ約束してください。

真的。只要你答应我一件事。zhēn de. zhǐyào nǐ dāying wǒ yí jiàn shì本当です。私に一つ約束してくれさえすればいいのです。

您说，什么事？nín shuō, shénme shì「何でしょうか？」（丁寧な言い方）

不管住在哪里，bùguǎn zhù zài nǎlǐどこに住んでいても

不管住在哪里，过年都回家。bùguǎn zhù zài nǎlǐ, guò nián dōu huí jiāどこに住んでいても、毎年正月には必ず帰ってきてください。

我一定回来。wǒ yídìng huí lái必ず帰ってきます。

このレッスンにはあと2枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。