報告書が戻ってくる

アメリカからの検査報告が戻ってきます。ロットが合格したかどうかを尋ね、残留農薬が基準を超えておりロット全体が返送されたと聞き、どうしてそうなったのかを尋ね、理由があるはずだと言います。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

薄曇りの午後、龍井村の会社事務所。ランはノートパソコンを開き、オーウェンはドアのところにいて、陳師匠が丘から入ってくる。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

欧文，报告来了。ōuwén, bàogào lái leオーウェン、報告書が届きました。

怎么样？合格吗？zěnmeyàng? hégé maどうですか？合格しましたか？

别急，慢慢说。bié jí, mànmàn shuō慌てないで。ゆっくり言ってください。

超标了。chāobiāo le基準を超えている（逐語的には「基準を超えた」）

不合格。农药残留超标了。bù hégé. nóngyào cánliú chāobiāo le不合格です。農薬残留が基準を超えています。

怎么会呢？zěnme huì neどうしてそんなことが起きるのか（逐語的には「どうしてそうなるのか」）

怎么会呢？我们不打药啊！zěnme huì ne? wǒmen bù dǎ yào aそんなはずはありません。私たちは農薬をまいていません！

我给西雅图打电话。wǒ gěi xīyǎtú dǎ diànhuàシアトルに電話します。

哪一批？nǎ yì pīどのロットですか？

被退回来了。bèi tuì huílái le返送された（悪い知らせを表す受動表現）

このレッスンにはあと5枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。