喜んで釣り針にかかる魚

雨の日の午後を屋台で過ごす：客が一人もいないと言い、雨の日は商売が暇だと聞き、少し不安だと打ち明け、二部構成のことわざの前半を聞き、その意味を尋ね、後半を聞いて客は自然に来ると理解し、そうしたことわざが何と呼ばれるかを学ぶ。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

灰色の午後、茶市場のトタン屋根に雨が降り、店内は閑散としている。スツールに座るOwenと、隣人が二人分のジャスミン茶を注いでいる。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

一个客人都没有。yí ge kèrén dōu méiyǒu逐語訳すると「一人の客もいない」。

下雨了，一个客人都没有。xià yǔ le, yí ge kèrén dōu méiyǒu雨が降っていて、客が一人もいない。

下雨天，生意淡。xià yǔ tiān, shēngyi dàn雨の日は商売が暇だ。

我有点着急。wǒ yǒudiǎn zháojí少し焦っています。

喝茶，等着。hē chá, děng zheお茶を飲んで、待ってください。

姜太公钓鱼。jiāng tàigōng diàoyú姜太公が釣りをする（前半）。

急什么？姜太公钓鱼。jí shénme? jiāng tàigōng diàoyú何をそんなに急ぐの？姜太公が釣りをするよ。

姜太公钓鱼？什么意思？jiāng tàigōng diàoyú? shénme yìsi姜太公が釣りをする？それはどういう意味？

愿者上钩。yuànzhě shànggōu後半は「愿者上钩」です。

后半句是：愿者上钩。hòu bàn jù shì: yuànzhě shànggōu後半は「愿者上钩（願う者が針にかかる）」です。

このレッスンにはあと3枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。