林さんの退職

シアトルからビデオ通話を受ける：林さんが退職したと聞き、お祝いを言い、これから仕入れはあなたの担当になると聞き、二十種類のお茶を数え、予算を尋ね、十二月までにすべて買い揃えると約束する。

音声解説の言語：英語

レッスン1 · 林さんの退職

中国語 · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。

0:0029:50

行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

龍井村の陳家の居間の、五月の朝。オーウェンの電話は急須に立てかけられ、画面にはシアトルの林さんが映っている。

もう一度聞く会話 · 0:26

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

このレッスンでできるようになること

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

退休了。tuìxiū le「退職した」— 変化を示す語「了」を伴う。

欧文，我退休了。ōuwén, wǒ tuìxiū leオーウェン、私、退職しました。

恭喜您！gōngxǐ nínおめでとうございます！（丁寧）

真的吗？那店呢？zhēn de ma? nà diàn ne本当に？それではお店はどうするのですか？

来采购。lái cǎigòu「仕入れをする」— 直訳すると『店のために買いに来る』。

以后你来采购。yǐhòu nǐ lái cǎigòuこれからはあなたが仕入れをする（友人への言い方）。

我来买。wǒ lái mǎi私が仕入れをします。

我买什么茶？wǒ mǎi shénme cháどのお茶を買えばいいですか？

二十种茶。èrshí zhǒng chá二十種類のお茶。

二十种茶，都要最好的。èrshí zhǒng chá, dōu yào zuì hǎo de二十種類のお茶、どれも最高のものにしてください。

这么多茶？zhème duō cháそんなにたくさんのお茶ですか？

预算是多少？yùsuàn shì duōshao予算はいくらですか？

三十万块。sānshíwàn kuài三十万（文字どおりは「三十の万」）。

十二月以前。shí'èryuè yǐqián十二月以前（文字どおりは「十二月の前」）。

买好。mǎi hǎo買い揃える（文字どおりは「買う＋良い」）。

预算三十万块。十二月以前买好。yùsuàn sānshíwàn kuài, shí'èryuè yǐqián mǎi hǎo予算は三十万です。十二月までに買い揃えてください。

好的，林阿姨。您放心！hǎo de, lín āyí, nín fàngxīnわかりました、林さん。ご安心ください！（丁寧）