罰則と自然の介入

買い手の同僚と違約条項を読み合わせます：何が違約に当たるかを尋ね、納期遅延は罰則になると聞き、霜でお茶が台無しになった場合どうなるかを尋ね、霜は不可抗力だと聞き、双方で協議することで合意します。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

杭州の展示ホール脇にある小さな会議室、午後遅く、契約書は第5条にあり、ランは丘の霜のことを思っている。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

违约。wéiyuē違約（逐語訳：合意に反する）

第五条，违约。dì wǔ tiáo, wéiyuē第5条、違約。

什么是违约？shénme shì wéiyuē何が違約に当たりますか？

违约金。wéiyuējīn罰則（逐語的には「違約金」）

延期交货。yánqī jiāohuò納期遅延（逐語訳：日付を延ばす・引き渡す）

延期交货，要付违约金。yánqī jiāohuò, yào fù wéiyuējīn納期遅延：罰則を支払うことになります。

违约金多少？wéiyuējīn duōshao罰則はいくらですか？

百分之十。bǎi fēn zhī shí10％です。

如果有霜呢？茶坏了一半。rúguǒ yǒu shuāng ne? chá huài le yíbànもし霜があればどうしますか？お茶の半分が駄目になります。

不可抗力。bùkěkànglì不可抗力（逐語訳：力に抗えない）

このレッスンにはあと5枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。