四つの贈り物

王夫人に、縁談のときに何を贈るかを尋ねる：四つの贈り物、なぜ四つなのか、何を贈っても偶数でなくてはならないこと、そして時計は決して贈らないことを聞く。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

龍井村の王夫人の台所のテーブル、オーウェンの手には買い物リスト、2人の間の茶が冷めていく。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

师母，提亲要送什么？shīmǔ, tíqīn yào sòng shénme王夫人、縁談のときには何を贈るのですか？

四样礼。sì yàng lǐ四つの贈り物、逐語的には「四種の礼」。

烟、酒、茶。yān, jiǔ, cháタバコ、酒、お茶

烟、酒、茶，还有水果。四样礼。yān, jiǔ, chá, hái yǒu shuǐguǒ. sì yàng lǐタバコ、酒、お茶、そして果物。四つの贈り物。

为什么是四样？wèishénme shì sì yàngなぜ四つですか？

这是规矩。zhè shì guījuそれが決まりです。

好事成双。hǎo shì chéng shuāng良いことは対で来る（逐語訳：好事成双）。

好事成双。这是规矩。hǎo shì chéng shuāng. zhè shì guīju良いことは対で来る。これが決まりです。

她说这是规矩。tā shuō zhè shì guīju彼女はそれが決まりだと言います。

要买多少？yào mǎi duōshaoどれくらい買えばいいですか？

このレッスンにはあと5枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。