パート2 · レッスン15／30 · 30分

八十歳の宋先生

宋先生の三十六回目の春を迎えて迎える：王夫人が八十歳になってもまだ来ると驚くのを聞き、歩ける限り毎年来ると聞き、席を勧め、今年の値段を聞くのを聞き、それが昔の取り決めで値上げしていないと言うのを聞き、年数を数えるのを聞き、旧友であると聞き、五斤を取るのを聞く。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

4月の午後、陳さんの家の中庭、テーブルの上に缶入りの新茶、杖をついた宋先生が戸口に立ち、王夫人が迎えに出て、オーウェンが湯のみを持って後ろにいる。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

八十了。bāshí le八十だ、軽い調子で：『八十了。』

八十了还来！bāshí le hái lái八十になってもまだ来る！（八十了还来！）

老宋，您八十了还来！lǎo sòng, nín bāshí le hái lái老宋さん、八十歳になってもまだ来てくださるんですね！（老宋，您八十了还来！）

走得动。zǒu de dòng歩ける、逐語訳：『走得动。』

年年来。niánnián lái毎年（『年』を二度言う表現）。（年年来。）

只要走得动，年年来。zhǐyào zǒu de dòng, niánnián lái歩ける限り、毎年来ます。（只要走得动，年年来。）

欧文，倒茶！ōuwén, dào cháオーウェン、お茶を注いでください！（欧文，倒茶！）

宋老师，您请坐。sòng lǎoshī, nín qǐng zuò宋先生、どうぞお座りください。（宋老师，您请坐。）

欧文，今年多少钱？ōuwén, jīnnián duōshao qiánオーウェン、今年はいくらですか？（欧文，今年多少钱？）

就等这一口。jiù děng zhè yì kǒuこの一口を待っていました。（就等这一口。）

このレッスンにはあと6枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。