Skip to content
fluentbyear
🇨🇳 Mandarin Chinese · Fluency Level 3

PART 2 · LESSON 15 OF 30 · 30 MINUTES

Teacher Song at Eighty

Welcome Teacher Song for his thirty-sixth spring: hear Missus Wang marvel that he still comes at eighty, hear that he comes every year as long as he can walk, offer him a seat, hear him ask this year's price, say it is the old rule and no rise, hear him count the years, hear that he is an old friend, and hear him take his five jin.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The courtyard of Master Chen's house on an April afternoon, the new tea in its tins on the table, Teacher Song in the doorway with his stick, Missus Wang coming out to meet him, Owen behind her with the teapot.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

八十 了。bāshí leeighty, with the light word: eighty now
八十 了 还 来!bāshí le hái láieighty and still come
老 宋, 您 八十 了 还 来!lǎo sòng, nín bāshí le hái láiOld Song, eighty and you still come! Politely.
走 得 动。zǒu de dòngcan walk, word for word walk, able, move
年年 来。niánnián láievery year, the word for year said twice
只要 走 得 动, 年年 来。zhǐyào zǒu de dòng, niánnián láiAs long as I can walk, I come every year.
欧文, 倒 茶!ōuwén, dào cháOwen, pour the tea!
宋 老师, 您 请 坐。sòng lǎoshī, nín qǐng zuòTeacher Song, please sit. Politely.
欧文, 今年 多少 钱?ōuwén, jīnnián duōshao qiánOwen, how much this year?
就 等 这 一 口。jiù děng zhè yì kǒuI wait for just this sip.

6 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.