空きの屋台

茶市場の屋台を、管理している隣の人から借りる。空きかどうか尋ね、相手が丁寧な「您」と呼ぶのを聞き、家賃を聞くと月8千と言われ、敷金について尋ねると契約の四音節（押一付三）を聞き、いつ開業できるか尋ねるとまず契約が必要だと聞く。

音声解説の言語：英語

レッスン2 · 空きの屋台

中国語 · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。

0:0029:50

行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

茶市場の長いホールにある空き屋台。シャッターは下りていて、灰色のジャケットを着た隣人がジャスミン茶の缶を脇に抱えながらオーウェンを案内している。

もう一度聞く会話 · 0:25

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

このレッスンでできるようになること

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

空着吗？kōng zhe ma「空着」＝状態が続いていることを表す小さな語を伴った「空いている」。

老板，这个摊位空着吗？lǎobǎn, zhège tānwèi kōng zhe maお店の方、この屋台は空いていますか？

空着。您想租？kōng zhe, nín xiǎng zū空いています。借りたいのですか？（丁寧）

对。一个月多少钱？duì, yí ge yuè duōshao qiánはい。月いくらですか？

一个月八千块。yí ge yuè bāqiān kuài一か月八千です。

能便宜一点吗？néng piányi yìdiǎn maもう少し安くなりませんか？

我姓黄，隔壁的。wǒ xìng huáng, gébì de私は黄と申します。隣の者です。

押金呢？yājīn ne敷金は？

付三。fù sān前払い3か月分。

押一付三。yā yī fù sān敷金1か月、前払い3か月。

能开业？néng kāiyè開業できますか？

行。什么时候能开业？xíng, shénme shíhou néng kāiyèわかりました。いつ開業できますか？

下个月开业。xià ge yuè kāiyè来月開業です。

先签合同，下个月开业。xiān qiān hétong, xià ge yuè kāiyèまず契約にサインしてください。来月開店します。