林さんを見送る

結婚式の後、空港で林さんを見送ります：もう少し滞在してほしいと頼み、店が彼女を待っていると聞き、安全な旅を祈り、気をつけてよく来てくださいと伝え、着陸したら連絡をお願いする。

音声解説の言語：英語

レッスン1 · 林さんを見送る

中国語 · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。

0:0029:50

行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

結婚式の数日後、Hangzhou空港の出発ロビー。林さんはスーツケースを持ち、そばにOwenとLanがいる。

もう一度聞く会話 · 0:26

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

このレッスンでできるようになること

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

林阿姨，再住几天吧！lín āyí, zài zhù jǐ tiān ba林さん、もう数日滞在してください！

还等着我呢。hái děng zhe wǒ ne「まだ私を待っている」—待ち続けていることを示す小さな語を使う表現

店里。diànlǐ店の中で

不行啊，店里还等着我呢。bù xíng a, diànlǐ hái děng zhe wǒ ne行けません。店がまだ私を待っています。

别哭了。bié kū le泣かないで。

多保重！duō bǎozhòng「多保重」――語ごとの直訳は「more（多）」「treasure（保）」「the weight（重）」

那您多保重！nà nín duō bǎozhòngでは、どうぞお体にお気をつけください。丁寧な表現です。

常回来看看！cháng huílái kànkanまたよく来てください！

我们会想您的。wǒmen huì xiǎng nín deあなたがいなくて寂しく思います。（丁寧な表現です）

也常来西雅图！yě cháng lái xīyǎtúシアトルにもよく来てください。

一定。你们也常来西雅图！yídìng. nǐmen yě cháng lái xīyǎtúもちろん。あなたたちもシアトルへよく来てください！

一路平安！yílù píng'ānどうぞお気をつけて行ってください！

多休息。duō xiūxiもっと休んでください。

好。你们太忙了，多休息。hǎo. nǐmen tài máng le, duō xiūxiわかりました。あなたたちは忙しすぎます。もっと休んでください。

发个微信。fā ge wēixìn「メッセージを送って」――語義どおりには「WeChatを送る」

到了给我们发个微信。dào le gěi wǒmen fā ge wēixìn到着したら私たちにメッセージを送ってください。