正式な訪問

宋先生と一緒にLanさんの両親の家の門前に到着する：家に招き入れられ、失礼しますと訪問の理由を述べ、ささやかな贈り物を手渡し、家族としてよろしくお願いしますと頼む。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

日曜の朝、龍井村にあるLanさんの両親の家の玄関。きちんとしたジャケットを着た宋先生、その後ろに二つの袋に入った四つの贈り物を持つOwen。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

宋老师！欧文！快请进！sòng lǎoshī! ōuwén! kuài qǐng jìn宋先生！オーウェン！どうぞ、どうぞお入りください！

是来提亲的。shì lái tíqīn de（中国語）「是来提亲的。」—『是』は〜であることを示す、『来』は目的を表す、『的』は語尾の助詞

打扰了。dǎrǎo leすみません、お邪魔します。逐語訳：『打扰』＝邪魔する、『了』＝変化を示す

打扰了。今天我们是来提亲的。dǎrǎo le. jīntiān wǒmen shì lái tíqīn deお邪魔します。今日は彼女の結婚のことをお願いしに参りました。

知道，知道！快坐，先喝杯茶。zhīdào, zhīdào! kuài zuò, xiān hē bēi cháわかりました、わかりました！どうぞお座りください。まずお茶を一杯どうぞ。

一点心意。yìdiǎn xīnyìささやかな心遣い。逐語訳：『一点』＝少し、『心意』＝気持ち

叔叔，阿姨，这是一点心意。shūshu, āyí, zhè shì yìdiǎn xīnyìおじさん、おばさん、これはささやかな心遣いです。

人来就好。rén lái jiù hǎo来てくださるだけで十分です。逐語訳：『人来就好』＝人が来ればよい

太客气了！人来就好。tài kèqi le! rén lái jiù hǎoお気遣いありがとうございます！来てくださるだけで十分です。

这是应该的。zhè shì yīnggāi de当然のことです。

このレッスンにはあと4枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。