居留許可

出入国管理窓口で居留許可を変更する：来訪の目的を伝え、申請書に理由を記入する。書類が揃って受理されたと聞き、処理にどれくらいかかるか尋ねると15営業日と言われ、受け取りについて確認する。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

四月の朝、杭州の公安出入境窓口。番号の付いた窓口が並び、ガラス越しに制服の職員がいる。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

您好，我来换居留许可。nín hǎo, wǒ lái huàn jūliú xǔkěこんにちは、居留許可の変更に来ました。丁寧に。

为什么换？wèishénme huànどうして変更するのですか？

护照要留在这里吗？hùzhào yào liú zài zhèli maパスポートはここに預ける必要がありますか？

由于工作变动。yóuyú gōngzuò biàndòng仕事の変更のため

由于工作变动。我开了公司。yóuyú gōngzuò biàndòng. wǒ kāi le gōngsī仕事の変更のためです。会社を設立しました。

受理。shòulǐ「受理」：窓口の『申請を受け付ける』という言葉。発音は下がってから低い調子です。

材料齐全。今天受理。cáiliào qíquán. jīntiān shòulǐ書類は揃っています。本日受理されました。

要等多久？yào děng duō jiǔどれくらい待てばいいですか？

十五个工作日。shíwǔ ge gōngzuòrì15営業日です。

来领取。lái lǐngqǔ受け取りに来る、窓口での言い方：受け取るという意味です。

このレッスンにはあと2枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。