🇨🇳 中国語 · 中級レベル3
パート1 · レッスン2／30 · 30分 無料
2週間の部屋
Auntie Maに頼みごとをする：両親が9月に2週間滞在することを伝え、母がより静かな部屋を希望していると報告し、「心配しないで」と言われたうえで、一泊の料金をやんわりと尋ねる。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するレッスン2 · 2週間の部屋
中国語 · 30分お使いのブラウザでは、音声の再生前にタップが必要です。再生ボタンを押して始めてください。
選んだ時間が経つと、レッスンを自動で一時停止します。再生位置は保存され、次回は続きから聞けます。
再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。
まずは聞くだけ。
耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。0:0029:50
フレーズのあと、レッスンはあなたが声に出して言うのを待ちます。どのくらい待つかを選べます。
行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面
ストーリー
街の中のAuntie Maの中庭。暑い8月の夕方、梅の木が葉を茂らせ、戸口の扇風機が回っている。
会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
文を組み立てる
レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
麻烦 您 一 件 事。máfan nín yí jiàn shì「may I trouble you with something」 — 逐語訳は「あなたに一件の用事でご迷惑をおかけしてよいですか」です。
马 阿姨， 麻烦 您 一 件 事。mǎ āyí, máfan nín yí jiàn shìAuntie Ma、ちょっとお願いしてもよろしいですか。丁寧な表現。
什么 事？ 说 吧。shénme shì? shuō ba何ですか？続けてください。
麻烦 您 了。máfan nín leお手数をおかけしました。丁寧な表現。
住 两 个 星期。zhù liǎng ge xīngqī2週間滞在する
我 爸妈 九月 要 来 住 两 个 星期。wǒ bàmā jiǔyuè yào lái zhù liǎng ge xīngqī私の両親が9月に2週間滞在しに来ます。
太 好 了！ 住 我 这里 吧！tài hǎo le! zhù wǒ zhèli baいいですね！ここで私と一緒に泊まります！
安静 一点 的 房间。ānjìng yìdiǎn de fángjiāna quieter room — 逐語訳は「quiet a little of room」。「quiet」の発音は高く平らで、その後下がります。
我 妈 说 她 要 安静 一点 的 房间。wǒ mā shuō tā yào ānjìng yìdiǎn de fángjiān母はもっと静かな部屋が欲しいと言っていました。
放心， 楼上 的 房间 最 安静。fàngxīn, lóushàng de fángjiān zuì ānjìngご心配なく、上の階の部屋が一番静かです。
不好意思， 一 个 晚上 多少 钱？bù hǎoyìsi, yí ge wǎnshang duōshao qián失礼ですが、1泊いくらですか？
老 朋友 了， 一 个 晚上 一百 五十 块。lǎo péngyou le, yí ge wǎnshang yìbǎi wǔshí kuàiもう顔なじみなので、1泊150元です。