Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Intermediário Nível 3

PARTE 1 · AULA 2 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

Um Quarto por Duas Semanas

Peça um favor à tia Ma: diga que seus pais vão ficar por duas semanas em setembro, conte que sua mãe quer um quarto mais tranquilo, ouça 'não se preocupe' e pergunte o preço de uma noite usando o 'desculpe' mais suave.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 2 · Um Quarto por Duas Semanas

Chinês mandarim · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

O quintal da tia Ma na cidade numa quente noite de agosto, a ameixeira com folhas e o ventilador girando na porta.

Ouça de novoConversa · 0:31

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
麻烦 您 一 件 事。máfan nín yí jiàn shìPosso incomodar você com uma coisa — palavra por palavra: 'incomodar você uma coisa'.
马 阿姨， 麻烦 您 一 件 事。mǎ āyí, máfan nín yí jiàn shìTia Ma, posso incomodar você com uma coisa? (Educadamente.)
什么 事？ 说 吧。shénme shì? shuō baO que é? Fale.
麻烦 您 了。máfan nín leDesculpe por ter incomodado você. (Educadamente.)
住 两 个 星期。zhù liǎng ge xīngqīficar por duas semanas
我 爸妈 九月 要 来 住 两 个 星期。wǒ bàmā jiǔyuè yào lái zhù liǎng ge xīngqīMeus pais vão vir passar duas semanas em setembro.
太 好 了！ 住 我 这里 吧！tài hǎo le! zhù wǒ zhèli baMaravilha! Eles vão ficar aqui comigo!
安静 一点 的 房间。ānjìng yìdiǎn de fángjiānum quarto mais silencioso — palavra por palavra: 'silencioso um pouco de quarto'; 'silencioso' tem tom alto e nivelado, depois descendente
我 妈 说 她 要 安静 一点 的 房间。wǒ mā shuō tā yào ānjìng yìdiǎn de fángjiānMinha mãe disse que quer um quarto mais silencioso.
放心， 楼上 的 房间 最 安静。fàngxīn, lóushàng de fángjiān zuì ānjìngNão se preocupe, o quarto no andar de cima é o mais silencioso.
不好意思， 一 个 晚上 多少 钱？bù hǎoyìsi, yí ge wǎnshang duōshao qiánDesculpe perguntar, quanto custa uma noite?
老 朋友 了， 一 个 晚上 一百 五十 块。lǎo péngyou le, yí ge wǎnshang yìbǎi wǔshí kuàiAgora já somos velhos amigos: cento e cinquenta kuai por noite.