Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Intermediário Nível 3

PARTE 2 · AULA 14 DE 30 · 30 MINUTOS

O dote

Ouça a pergunta sobre o dote feita à mesa dos pais de Lan e a resposta do pai dela: nem um centavo, desde que você prometa uma coisa — onde quer que more, volte para casa todo Ano Novo.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa dos pais de Lan na vila de Longjing, o chá servido, os quatro presentes no aparador e o Professor Song falando, como um intermediário deve fazer.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
彩礼 的 事， 你们 怎么 想？cǎilǐ de shì, nǐmen zěnme xiǎngSobre o dote, o que vocês dois acham?
一 分 都 不 要。yì fēn dōu bú yàoNem um centavo; literalmente: '一分都不要' ('não querer nem um centavo').
彩礼？ 我们 一 分 都 不 要。cǎilǐ? wǒmen yì fēn dōu bú yàoDote? Nós não queremos nem um centavo.
叔叔， 真 的 不 要 吗？shūshu, zhēn de bú yào maTio, realmente não querem nada?
答应 我 一 件 事。dāying wǒ yí jiàn shìPrometa-me uma coisa.
真 的。 只要 你 答应 我 一 件 事。zhēn de. zhǐyào nǐ dāying wǒ yí jiàn shìSério. Desde que você me prometa uma coisa.
您 说， 什么 事？nín shuō, shénme shìDiga-me, do que se trata? (forma polida)
不管 住 在 哪里，bùguǎn zhù zài nǎlǐNão importa onde você more,
不管 住 在 哪里， 过 年 都 回 家。bùguǎn zhù zài nǎlǐ, guò nián dōu huí jiāOnde quer que você more, volte para casa todo Ano Novo.
我 一定 回 来。wǒ yídìng huí láiEu voltarei, com certeza.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.